• deuteragonist

• screw around with someone or something

• mądrej głowie dość dwie słowie

• man

• pop in/ by/ round (for a visit)

• disgraceful

• high-flying stocks

• small talk

• moneybags

• storm in

• głuchy jak pień

• with flying colours

• jocose

• furnish with

• rack duty

• każdy jest kowalem swego losu

• bonehead

• pay one's dues

• frazzle / frizzle

• rub along with

• zanzay

• setup

• overkill

• cordwainer

• notice/ note

• jak coś jest do wszystkiego, to jest do niczego

• sauce parlor

• Q-sign

• śpiewać jak słowik

• friendly takeover

• act for

• previously

• lay*

• use up

• zing

• abso-bloody-lutely

• bet one's boots

• like the clappers

• break even

• be/work to sb's disadvantage

• hype

• Let's have it!

• hand / handle

• hydraulic / plumber

• plead

• pinstriper

• load

• cosh

• run out of gas

• at a snails gallop

• juice

• flirt

• to cut to the bone

• plop

• closefisted

• cuttlerized

• trigger-happy

• ice over

• ease down

• tweenie

• queer

• plc

• split on

• a talking-point

• stick someone with something

• czerwony jak burak

• howl down

• detente

• waltz off (with something)

• Who the deuce?

• What's doing?

• blusher

• take (a) delight in sth

• take the fifth

• shakeout

• the screening of candidates

• hooted

• sort (well/ ill) with

• brack-brain

• size

• do a dump on someone or something

• joy-riding

• gesture / gesticulate

• talk into

• suction

• kick in the guts

• chop

• talk on the big white phone

• copper

• think / thing

• hermitage

• hang up

• travel

• eyewash

• (to) skate on thin ice

• shambolic

• to be glued to the phone/television

• up to here

• ophthalmologist

• zaciskać pasa

• potato soup

• crap out

• on the button

• opowiadać/pleść farmazony

• As a last resort we could sell the boat.

• chisel in

• runted

• pore over

• talk big

• prone

• fuzzword

• panic-stricken

• to take up the reins

• advise about

• lame

• gah roo

• product placement

• graduate

• bottle party

• trash

• monkey bite

• heat up

• companion

• pop off

• gull

• shit*

• goody two-shoes

• bridle up

• mark/ brand/ make

• biednemu zawsze wiatr (wieje) w oczy

• mad dog

• flow out

• cheap shot

• knock about (1)

• sue the pants off (of) someone

• stargazer

• hear out

• rage

• chicken

• if the worst comes to the worst

• a devil of time

• rip someone off; rip off someone

• as well as

• piddling

• cast off

• gazoo

• Shut your face!

• bumrush

• flurry

• gdzie drwa rąbią tam wióry lecą

• kilobucks

• head

• stump for

• it’s no use/ it’s no good/ there is no point

• Big Apple

• main drag

• jammed

• give someone the shaft

• to cash up

• Giddy up!

• blusterer

• blob

• twister

• jostle away

• dumb-head

• fix

• shot

• rely on

• lummox; lummux

• dig

• peepers

• Basra belly

• toaster

• hissy fit

• nay

• onerous

• catch some Z’s

• vent one's spleen

• hung up (on someone or something)

• blower

• slugs

• meeting of the minds

• rocks

• skive

• stoop

• wrecked

• creep over

• bimbo

• mess someone's face up; mess up someone's face

• ear candy

• room/ space/ place

• unload

• smasher

• successfully

• queer fisk

• board meeting

• come up for air

• homeboy

• joint

• come away