• szewc/kowal ukradł, a Cygana powiesili

• I'm sorry I've kept you waiting.

• baller

• high ticket / big ticket

• cadger

• yock

• siks

• goo-goo eyes

• horse's ass

• copycat

• bunco

• liquid laugh

• dig

• in all/good conscience

• harborne

• You can't have it both ways.

• flush from (1)

• What (a) nerve!

• unearthly

• hack

• to put a sock in it

• outfit

• out of one's head; out of one's mind

• boot out

• harness

• dead duck

• blow one's gasket

• obscure

• schmeish

• no sweat

• it isn't a bed of roses

• push

• straight from the horse's mouth

• pull

• take a crack/ whack at something

• Uncle (Sam)

• strike it rich <I>pot</I>.

• head off

• ask out

• rotten apple

• chew the fat

• cast off

• indurated

• give someone a buzz

• No can do.

• pen

• silver bullet

• moo

• shnozz

• clerisy

• amorist

• strung out

• top story

• the old-boy network

• activated

• my/ your/ his/ her/ our/ their/ its + ing

• to get the chuck / to give sb the chuck

• down

• faboo

• countenance (1)

• double nickels

• to go through the floor

• confusing

• cash cow

• flow from

• library

• chizzil

• heist

• deduck

• copper

• shrink-wrapped

• jack something up; jack up something

• rub out

• in the tube

• fuck up*

• to blow the cobwebs away

• bloc / block

• shellacking

• toil

• squid

• natural-born

• shot to hell

• whingey

• tick-tock

• welkin

• perplexed

• drudge

• banger

• embroidery

• skid-marks

• fluff-stuff

• jacked up

• tank

• każda pliszka swój ogonek chwali

• tub-thumping

• call-in pay / call-back pay

• exurb

• carry / wear

• plant something on someone

• screwball

• munch out

• order out

• flunk

• telly addict

• financially embarrassed

• laconic

• begrudge

• work at

• peanuts

• waffle

• foment

• nondescript

• flub

• daddylac

• Take it or leave it.

• pomp / pompom

• eternity box

• top brass

• one-man show

• vague / vogue

• ręczyć za kogoś/coś głową

• pretty penny

• salt and pepper

• toaster

• caca

• footle

• glove compartment

• john

• tail bone

• light

• unwind

• parch

• transient

• work against

• shopping list

• in play

• lay out

• brim over (with)

• steep

• dump one's load

• way out; way-out

• slow food

• dab on

• backbone

• loiter over

• curiosity killed the cat

• reason/ argument/ cause

• pipsqueak

• to hawk sth round

• through and through

• deadheading

• cocksure

• replace

• obsequious

• advisable

• fuck around*

• ivories

• drop by

• tall

• O.T.C.; OTC

• piker

• accurate

• to throw one's weight about

• floor it!

• deft / depth

• nabber

• handle

• tear off (1)

• ramble on

• stink

• doubt

• horse about/ around

• to go to a great / considerable expense

• caddy

• cram in

• cry out

• grassroots

• ditch

• the big score

• prolong/ lengthen

• That's a show biz for you.

• Go on!

• sugarcoated

• auction fever

• gazoony

• knock someone up; knock up someone

• blow (lose) one's doughnuts

• to be overdrawn

• take it easy

• pan każe, sługa musi

• for peanuts

• ticker

• lighting / lightning

• toasties

• eliminated

• bothersome

• hock

• perma-fried

• wussy

• bed of roses